don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

devilmaycare
毫不在意、不担心后果的态度
Doggy bag
餐厅提供的打包袋,用于带走剩余食物。
drag ones feet
拖延做某事或不积极参与
do the dirty work
做脏活
dead as a dodo
完全死去或消失,已经不复存在
dead serious
非常认真
dont put all your eggs in one basket
不要孤注一掷;不要把所有的希望都寄托在同一个事物上
dont give up the day job
不要放弃现有工作
浏览全部英文习语 ›