get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

give It to me straight
直截了当地告诉我
get in someones hair
使某人烦恼或不愉快
get it up
找到力气或动力来做某事
go against the flow
逆流而上,与主流相悖
give someone the slip
瞒着别人悄悄离开或逃脱
get down to brass tacks
开始认真讨论和解决实际问题
get out of hand
失去控制/变得无法控制
浏览全部英文习语 ›