there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

theres no such thing as a free lunch
没有免费的午餐
too close to call
无法确定结果或胜负的情况
the pot calling the kettle black
以貌相人,无视自己的相同缺点而批评他人
technically speaking
从技术上讲,基于事实或理论的讨论
two heads are better than one
两人共同思考比一个人更好
turn back on
背弃、对某人不再支持、对某事不再参与
To Make A Long Story Short
长话短说,用于在讲述冗长故事时快速总结要点,避免听众失去耐心。
浏览全部英文习语 ›